الجمارك والامتثال16 سبتمبر 2026•8 دقائق قراءة

دليل الجمارك بين تركيا والاتحاد الأوروبي: وثيقة A.TR و EUR.1 والامتثال الكربوني CBAM لعام 2026

الفروق الجوهرية بين شهادة التداول A.TR وشهادة المنشأ EUR.1، وكيفية تجنب الغرامات الجمركية الباهظة وإدارة تقارير الانبعاثات الكربونية CBAM المفروضة لعام 2026.

Updated October 2026 · Brosan Lojistik Operations Desk

Brosan Lojistik Customs Advisory
Brosan Lojistik Customs Advisory
Brosan Lojistik Customs Operations Specialists
دليل الجمارك بين تركيا والاتحاد الأوروبي: وثيقة A.TR و EUR.1 والامتثال الكربوني CBAM لعام 2026
ملخص تنفيذي ونقاط رئيسية
  • شهادة A.TR ليست شهادة منشأ، بل تثبت التداول الحر للمنتجات الصناعية وتمنح إعفاءً جمركياً كاملاً بنسبة 0%.
  • المنتجات الزراعية ومنتجات الفحم والصلب تستلزم شهادة EUR.1 لإثبات المنشأ التفضيلي.
  • منذ 2026، بات الإفصاح عن الانبعاثات الكربونية (CBAM) إلزامياً لصادرات الصلب والألمنيوم إلى أوروبا.
  • المشغل الاقتصادي المعتمد (AEO) يتيح التخليص عبر المسار الأخضر دون تفتيش فعلي معقد.

1. اتفاقية الاتحاد الجمركي 1995: التداول الحر مقابل المنشأ

تعتمد العلاقات التجارية بين تركيا والاتحاد الأوروبي على اتفاقية الاتحاد الجمركي الموقعة عام 1995، والتي تمنح المنتجات الصناعية ميزة الدخول دون أي رسوم جمركية بموجب شهادة التداول الحر A.TR.

الروابط اللوجستية والاستراتيجية

Ensuring regulatory compliance across European trade requires precise customs documentation. Seamlessly clear customs on our high-volume Turkey to Germany freight corridor with certified A.TR documentation, or execute bilateral preferential trade along our dedicated Turkey to UK freight corridor utilizing EUR.1 certificates. Assess mandatory Scope 3 carbon reporting obligations for metallurgical and chemical shipments with the CBAM carbon calculator.

Commercial Freight Corridors

ممرات التجارة ذات الصلة

مسارات تصدير متعددة الوسائط مباشرة تربط المراكز اللوجستية التركية بشبكات التوزيع الأوروبية.

Operational Engineering Calculators

أدوات تفاعلية لتخطيط الشحن

حاسبات عملية لحساب أوقات الترانزيت ونسب الحجم وانبعاثات الكربون CBAM.

الأسئلة الشائعة

1ما الفرق الجوهري بين شهادة الحركة A.TR وشهادة المنشأ EUR.1؟
تثبت شهادة A.TR حالة التداول الحر للسلع الصناعية (الفصول 25-97) بموجب الاتحاد الجمركي بين الاتحاد الأوروبي وتركيا لعام 1995 وتمنح إعفاءً جمركياً بنسبة 0%. بينما شهادة EUR.1 هي إثبات منشأ تفضيلي مطلوب لاتفاقيات التجارة الحرة (مثل بريطانيا وسويسرا) أو للمنتجات الزراعية وفحم/صلب ECSC.
2هل يمكن استخدام شهادة A.TR للشحنات المتجهة إلى المملكة المتحدة بعد خروجها من الاتحاد الأوروبي؟
لا، لم تعد المملكة المتحدة عضواً في الاتحاد الجمركي الأوروبي. تتطلب الصادرات إلى بريطانيا حصراً شهادة EUR.1 أو إعلان منشأ مصرح به على الفاتورة التجارية بموجب اتفاقية التجارة الحرة بين المملكة المتحدة وتركيا للاستفادة من الإعفاء الجمركي.
3كيف تؤثر آلية تعديل ألكربون عبر الحدود (CBAM) لعام 2026 على الصادرات التركية؟
اعتباراً من عام 2026، دخلت الالتزامات المالية الإلزامية لآلية CBAM حيز التنفيذ لواردات الصلب والألمنيوم والأسمنت والأسمدة إلى الاتحاد الأوروبي. يتوجب على المستوردين شراء شهادات كربون بناءً على الانبعاثات المدمجة، مما يلزم المصنعين الأتراك بتقديم تقارير انبعاثات معتمدة للنطاقات 1 و2 و3.
استشارات التخليص والشحن

تخليص جمركي آمن وسريع لبضائعكم المتجهة إلى أوروبا

ادمج خدمات التخليص الجمركي المرخص والشحن الدولي تحت سقف واحد واحصل على عرض أسعار فوري.

Brosan Lojistik Customs Advisory
Brosan Lojistik Customs Advisory
Brosan Lojistik Customs Operations Specialists

يقوم مكتب عمليات بروسان لوجستيك بتنسيق خدمات النقل البري والبحري والجوي والتخليص الجمركي من تركيا إلى أوروبا وبريطانيا ومختلف الممرات التجارية العالمية.