Lettre de Transport Aérien (LTA / AWB) : Guide Technique et Fret Turquie
Contrat de transport aérien international non négociable établi selon les normes IATA.
Updated October 2026 · Brosan Lojistik Operations Desk
Comprendre AWB : Analyse Technique Approfondie
Mécanisme opérationnel et application commerciale en transport international
The Air Waybill (AWB) governs international air freight movements departing Turkish aviation hubs. Issued under International Air Transport Association (IATA) regulations, an AWB carries a standard 11-digit numbering format (the first 3 digits represent the airline prefix, e.g., 235 for Turkish Cargo). Crucially, unlike an ocean Bill of Lading, an Air Waybill is strictly non-negotiable and NEVER acts as a document of title: goods are delivered directly to the named consignee upon customs clearance. Carrier liability is governed by the 1999 Montreal Convention, capping compensation at 22 Special Drawing Rights (SDR) per kilogram (~$30/kg) for cargo loss or damage.
Qu'est-ce qu'une Lettre de Voiture Aérienne (LTA / AWB) ?
La lettre de voiture aérienne (LTA ou Air Waybill - AWB) est un document de transport aérien international non négociable émis par la compagnie aérienne ou un transitaire agréé IATA. Elle constitue le contrat de transport, le reçu de prise en charge et le document de dédouanement. Contrairement au connaissement maritime, elle ne confère aucun titre de propriété ; la marchandise est remise directement au destinataire mentionné dès le dédouanement effectué. La responsabilité du transporteur est plafonnée à 22 DTS par kilogramme (~30 USD/kg) selon la Convention de Montréal.
Structure du numéro AWB à 11 chiffres et clé de contrôle Modulo 7
Toutes les LTA internationales suivent un format rigide à 11 chiffres (ex. 235-12345675), garantissant la traçabilité électronique e-AWB dans le monde entier :
- 1. Préfixe Compagnie (3 chiffres)
- Code numérique attribué par l'IATA à la compagnie (ex. 235 pour Turkish Cargo, 020 pour Lufthansa Cargo).
- 2. Numéro de Série (7 chiffres)
- Identifiant séquentiel unique attribué à l'expédition aérienne pour le suivi en temps réel.
- 3. Clé de Contrôle (1 chiffre)
- Calculé par le reste de la division du numéro de série à 7 chiffres par 7 (modulo 7) pour éliminer les erreurs de saisie.
Guide des préfixes AWB des principales compagnies aériennes mondiales
Préfixes IATA Resolution 600a| Préfixe AWB | Compagnie Aérienne / Division Cargo | Code IATA | Hub Principal / Plateforme de Correspondance | Spécificités Opérationnelles & Réseau |
|---|---|---|---|---|
| 235 | Türk Hava Yolları / Turkish Cargo | TK | Istanbul Airport (IST / LTFM) | Aéroport d'Istanbul (IST) SMARTIST Mega Hub - Vols directs vers 120+ pays |
| 020 | Lufthansa Cargo | LH | Frankfurt (FRA) | Francfort (FRA) - Hub paneuropéen de fret |
| 057 | Air France Cargo | AF | Paris Charles de Gaulle (CDG) | Paris Charles de Gaulle (CDG) - Europe occidentale et Amériques |
| 074 | KLM Cargo | KL | Amsterdam Schiphol (AMS) | Amsterdam Schiphol (AMS) - Passerelle Benelux et chaîne du froid |
| 176 | Emirates SkyCargo | EK | Dubai International (DXB / DWC) | Dubaï International (DXB/DWC) - Moyen-Orient et Asie-Pacifique |
| 157 | Qatar Airways Cargo | QR | Doha Hamad (DOH) | Doha Hamad (DOH) - Réseau mondial de transit de fret |
| 125 | British Airways World Cargo | BA | London Heathrow (LHR) | Londres Heathrow (LHR) - Hub transatlantique et Royaume-Uni |
| 724 | Swiss WorldCargo | LX | Zurich (ZRH) | Zurich (ZRH) - Fret à haute valeur ajoutée et pharmaceutique |
| 080 | LOT Polish Airlines Cargo | LO | Warsaw Chopin (WAW) | Varsovie Chopin (WAW) - Europe centrale et orientale |
| 406 | UPS Airlines | 5X | Cologne/Bonn (CGN) / Louisville (SDF) | Cologne/Bonn (CGN) & Louisville (SDF) - Intégrateur Express |
| 023 | FedEx Express | FX | Paris CDG / Memphis (MEM) | Paris CDG & Memphis (MEM) - Réseau mondial de fret express |
Matrice des obligations acheteur / vendeur
Répartition détaillée des obligations opérationnelles, frais de transport et transfert des risques
| Phase Opérationnelle | Obligation du Vendeur | Obligation de l'Acheteur | Remarques & Transfert des Risques |
|---|---|---|---|
| Cargo Dimension & Weight Declaration | Mandatory (Provides accurate measurements for volumetric CBM calculation) | None | — |
| Security Declaration & Dangerous Goods (DGR) | Mandatory (Issues Shipper's Declaration for DGR if applicable) | None | Requires IATA DGR packing. |
| Master AWB (MAWB) & House AWB (HAWB) Issuance | Issued by airline / authorized air freight forwarder Brosan Lojistik | Receives copy for tracking | Electronic e-AWB standard. |
| Tracking & Flight Dispatch | Monitors departure from Istanbul Airport (IST) | Tracks arrival at destination airport | — |
| Destination Import Customs & Airport Delivery | None | Mandatory (Clears import customs & pays airport terminal fees) | Airline handling agent release. |
Istanbul Airport (IST) Mega Cargo Hub Operations
Repères opérationnels selon le Code des Douanes turc n° 4458 et régimes frontaliers
With Turkish Cargo operating one of the world's fastest-growing air cargo networks from Istanbul Airport (IST / LTFM Mega Cargo City) and Sabiha Gökçen (SAW), AWB documentation moves almost entirely electronically via IATA e-AWB standards. Brosan Lojistik coordinates secure airport transfer, x-ray security screening, and bonded warehouse customs dispatch within 4 to 8 hours of factory pickup.
Points Clés de Conformité Douanière à l'Export Turc
- •Volumetric ratio for air cargo: 1 CBM = 167 kg (1:6000 ratio). Chargeable weight is the higher of gross weight or volumetric weight.
- •Lithium batteries, perfumes, chemicals, and pharmaceuticals require specialized IATA DGR declarations before AWB execution.
- •Direct tracking available 24/7 via airline 11-digit AWB numbers.
Erreurs Courantes des Chargeurs à Éviter
- ⚠️Underestimating volumetric chargeable weight: bulky garments or foam products billed at 167 kg/m³ instead of low physical scale weight.
- ⚠️Undeclared hazardous materials (such as lithium battery devices or chemical aerosols), resulting in severe aviation security fines and cargo rejection.
- ⚠️Consignee details not matching the destination customs import declaration, delaying release at European and US airports.
Calculateur de volume CBM (mètre cube)
Calculez le cubage global et le poids volumétrique pour le fret aérien (1:6000) à partir des dimensions de vos colis.
Foire Aux Questions sur AWB
Réponses expertes sur les responsabilités, coûts de transport et répartition des risques
Q1:What is an Air Waybill (AWB) and how does its 11-digit structure work?
An Air Waybill (AWB) is a non-negotiable air cargo consignment note and carriage contract. It features a standardized 11-digit structure: a 3-digit airline prefix (e.g., 235 for Turkish Cargo, 020 for Lufthansa Cargo), a 7-digit shipment serial number, and a 1-digit check digit calculated via the Modulo 7 algorithm to ensure verification and prevent typographical errors.
Q2:Can an Air Waybill be negotiated or transferred like an ocean Bill of Lading?
No. An Air Waybill is strictly non-negotiable. It does not carry legal title to the cargo; the airline will release the goods directly to the consignee named on the AWB once customs clearance is completed.
Q3:How is chargeable weight calculated on an Air Waybill?
Air cargo chargeable weight is calculated using the IATA standard ratio of 1:6000 (Length cm × Width cm × Height cm / 6000 = volumetric kg). The airline bills whichever is greater between physical scale weight and volumetric weight.
Q4:What is the carrier liability limit under an Air Waybill?
Under the Montreal Convention 1999 (as amended), airline liability is capped at 22 SDR (Special Drawing Rights) per gross kilogram of damaged weight, roughly $28–$30 per kg.
Q5:What airline uses AWB prefix 235 and how do you track Turkish Air Cargo?
AWB prefix 235 is the official 3-digit IATA airline prefix assigned to Turkish Airlines (Turkish Cargo). To track a Turkish Air Cargo consignment by 11-digit AWB number, enter prefix 235 followed by the 8-digit tracking serial (e.g., 235-XXXXXXXX) into the Turkish Cargo online tracking portal or Brosan Lojistik's air freight tracking system for real-time flight departure, customs clearance, and destination arrival status.
Corridors de transport associés
Services de transport associés
Termes logistiques associés
Demander un Devis de Fret pour AWB
Brosan Lojistik gère vos expéditions multimodales avec dédouanement professionnel et suivi complet sous AWB.