Glossario delle Spedizioni Internazionali e Dogane Turche
Il commercio transfrontaliero dalla Turchia richiede una precisa padronanza dei contratti internazionali, della documentazione doganale europea e degli standard multimodali. Sotto l'Unione Doganale UE-Turchia (Decisione 1/95), le merci industriali beneficiano di dazi allo 0% tramite il certificato A.TR. Sia che si operi secondo le regole Incoterms 2020 (EXW, FOB, DAP, DDP), con dichiarazioni T1 NCTS o semirimorchi Code XL, definizioni chiare evitano costi di sosta e ritardi. Brosan Logistics fornisce questo compendio tecnico di 25 termini.
Updated October 2026 · Brosan Lojistik Operations Desk
Il venditore mette a disposizione la merce nei propri locali; il compratore cura carico, dogana e trasporto.
Il venditore carica la merce sulla nave indicata al porto turco ed effettua lo sdoganamento all'esportazione.
Il venditore paga nolo marittimo e assicurazione minima fino al porto di arrivo; il rischio passa alla partenza.
Il venditore consegna la merce pronta per lo scarico a destinazione; il compratore cura la dogana d'importazione.
Il venditore sostiene tutti i costi di trasporto, dazi doganali e IVA fino all'indirizzo del compratore.
Il venditore espleta la dogana di esportazione in Turchia e consegna al vettore indicato dall'acquirente.
Il venditore paga il trasporto fino al punto concordato; il rischio si trasferisce al primo vettore.
Il venditore paga il nolo e stipula una polizza All Risks a favore del compratore; rischio al primo vettore.
Documento doganale ufficiale che attesta la libera circolazione dei prodotti industriali tra Turchia e UE.
Attesta l'origine preferenziale per i Paesi con accordi di libero scambio (Regno Unito, Svizzera, Balcani).
Documento ufficiale di trasporto internazionale su strada disciplinato dalla Convenzione CMR dell'ONU.
Documento emesso dalla compagnia marittima che incorpora il diritto di proprietà sulla merce trasportata.
Documento non negoziabile emesso per il trasporto aereo merci internazionale conforme a standard IATA.
Documento doganale europeo per la movimentazione di merci non unionali con sospensione di imposte.
Titolo di transito internazionale che consente il transito con sigilli senza visite doganali di confine.
Semirimorchio certificato con altezza interna di 3,00 m adatto a 33 europallet o doppio piano.
Unità isotermica con impianto frigorifero autonomo per alimentari e medicinali sensibili.
Dazio climatico europeo sulle emissioni incorporate nelle merci industriali importate.
Misura del volume del carico (Lunghezza × Larghezza × Altezza in metri) per il calcolo del peso tassabile.
Accordo europeo per il trasporto internazionale su strada di prodotti chimici e materiali pericolosi.
Spese per il mancato rispetto della franchigia del container in porto (stallie) o all'esterno (detenzione).
Consolidamento di partite di merce di diversi mittenti sullo stesso mezzo per abbattere i costi di trasporto.
Unità di carico sollevabile per il trasporto combinato gomma-rotaia e traghetto Ro-Ro.
Sacca flessibile multistrato per trasformare container dry da 20ft in cisterne per carichi liquidi non pericolosi.
Area logistica autorizzata per stoccare merci estere senza applicazione immediata di imposte doganali.
Domande frequenti
Essential customs and contract knowledge for cross-border freight from Turkey
Q1:Quale clausola Incoterms 2020 è più impiegata per esportare dalla Turchia in Europa?
La clausola DAP (Delivered At Place) è la più diffusa nei trasporti stradali e intermodali dalla Turchia all'Unione Europea. Poiché l'Unione Doganale azzera i dazi sui prodotti industriali tramite certificato A.TR, il DAP consente la consegna door-to-door senza obbligare l'esportatore turco all'apertura di una posizione IVA all'estero.
Q2:Qual è la differenza fondamentale tra il certificato A.TR e il certificato EUR.1?
L'A.TR è un certificato di libera circolazione valido tra Turchia e UE-27 per i beni industriali (dazio 0% senza verifica di origine). L'EUR.1 è una certificazione formale di origine preferenziale richiesta per Paesi extra-UE con accordi di libero scambio (Regno Unito, Svizzera, EFTA) e per prodotti agricoli e siderurgici verso l'UE.
Q3:Quali vantaggi offre l'utilizzo di un semirimorchio Mega Code XL?
I semirimorchi Mega Code XL garantiscono 3,00 m di altezza interna utile e 101,3 m³ di cubatura (+15% rispetto ai modelli standard). La certificazione strutturale EN 12642-XL assicura il carico e il tetto sollevabile agevola il carico laterale di gabbie metalliche e fino a 33 pallet Euro.
Hai bisogno di consulenza su Incoterms o sdoganamento in Turchia?
I nostri spedizionieri doganali autorizzati ti guidano nella scelta del termine di resa ideale e nella documentazione corretta.